While the Internal Revenue Service has managed to reduce its backlog of unprocessed tax returns since the pandemic, one area where it’s losing ground is in processing all the documentation for tax adjustments.