Preparations for next tax season look likely to continue, even as the Internal Revenue Service began furloughing almost half its workforce.