The Internal Revenue Service and Treasury Department’s phase out of paper refund checks for individual taxpayers is the first step in an earlier announced order to more widely transition to electronic payments.