The remaining 39,870 staff will work on preparing for next year’s filing season, modernizing the agency and implementing President Trump’s new tax law.