Internal Revenue Service officials are working to increase compliance of tax-exempt groups as well as for-profit businesses with the help of whistleblowers.