The final regulations provide a long overdue update to rules that had been in place since at least the 1950s, and even the 19th century.