The Internal Revenue Service hasn’t fully updated its plans to use the tens of billions of dollars in additional funds provided by the Inflation Reduction Act, according to a new report.