Proposed regulations would limit the ability of tax-exempt organizations to pay high compensation and parachute payments to top executives.