More than 11,400 IRS employees have either received termination notices as probationary employees or voluntarily resigned, according to a new report.