The Internal Revenue Service’s National Distribution Center is experiencing a sharp decline in demand for paper tax products, according to a new report.