Private equity-backed Marshall & Stevens acquired Baumann Moreau, expanding its Florida presence and strengthening its litigation support practice.