The majority of large public companies are now reporting environmental, social and governance information, while turning to auditing firms and other providers for assurance to vet the data.