Rep. Steve Cohen has reintroduced a bill that would give the IRS the authority to set and enforce standards for tax pros.