New partners see a gap between pay expectations and reality, as well as the quality and frequency of feedback, according to a new survey.