California Governor Gavin Newsom is proposing a new tax on cloud-based software sales, turning to the technology sector for billions of dollars in new revenue.