The PE-backed accounting business has completed the acquisition of tax prep, planning, advisory and accounting firm Wiener and Garg in Rockville, Maryland.