As the accounting industry taps into the power of Generative AI, firms need to ensure privacy, transparency and other elements of responsible use.