The combined average U.S. sales tax rate rose for the first time in four years to a 10-year high of 10.1881%, according to a new report.