Hopes among millions of upper-income and middle-class taxpayers for a repeal of the Trump administration’s limits on their federal deductions will likely be on hold for now, as an effort to include the measure in the COVID-19 aid package is poised to fail.