Tax scammers are exploiting the current political divide and resurrecting old websites to lure potential victims, according to a new report.