The Securities and Exchange Commission is making plans in case it inherits the Public Company Accounting Oversight Board’s duties if the tax bill passes.