Small businesses with fewer than 50 employees maintained steady job growth and hourly earnings growth this past month, according to payroll company Paychex.