Minimum wage increases in some states and localities helped boost payrolls a small amount in February at small businesses, according to Paychex.