A new GAO study adds more fuel to the research suggesting the agency should be probing more rich households. Tax pros say those efforts will have big implications.