The Internal Revenue Service is closely examining the tax strategies used by some exchange-traded funds, according to a recent notice and revenue ruling.