Firms utilizing outsourcing, offshoring and other methods to expand their workforce share what works, and what needs to be reimagined.