Taxpayers’ personal data should be carefully protected — from the rest of the government, when necessary.