The Treasury Department issued a notice of proposed rulemaking on implementing a section of the GENIUS Act on who can sell digital assets pegged to a fiat currency like the U.S. dollar.