The president’s desire to avoid criminal prosecutions and tax audits has become the biggest impediment to getting his own attorney general pick confirmed.