The bipartisan bill aligns the deadline for claiming prior-year refunds or credits with the extended filing period granted to taxpayers hit by natural disasters.