President Trump expressed optimism that lawmakers could reach a compromise on the state and local tax deduction, a sticking point in his “One Big Beautiful Bill.”