The Financial Accounting Standards Board’s recent income tax disclosure standard is revealing that many prominent U.S. multinationals are paying far more corporate taxes in other countries than at home, according to a new analysis.