Gary Shapley and Joseph Ziegler reached settlements with the IRS and the Justice Department, and their lawsuit against Biden’s attorney was dismissed by a judge.