In the world of depreciation planning, one small timing detail continues to fly under the radar — and it’s costing taxpayers serious money.