A budget analyst estimated about 5,100 properties would have been eligible for the tax, generating between $9.2 million to $21.4 million in its first year.