Andersen Group, the U.S. arm of the firm that succeeded the shuttered accounting giant Arthur Andersen, is seeking an initial public offering.