The Internal Revenue Service will need to be ready for a wave of tax return filings from procrastinating taxpayers, as well as requests for extensions.