Knowing exactly who you serve — and why — is becoming one of the most powerful competitive advantages a small firm can develop.