The business travel and expense management software maker and some of its shareholders raised $923.1 million in an initial public offering.