The Top 20 Firm will receive an investment from private equity giant KKR, making it among the largest accounting firms to take PE money.